"So, you having a nice time?
Can you keep a secret? I'm trying to organize a prison break, I'm looking for, like an accomplice. We had to, first, get out of this bar, then the hotel, then the city and then the country. Are you in or are you out?
I'm Good. I'll go pack my stuff.
Get your coat, See ya! I hope you've had enough to drink, It's gonna take courage!"
Dialogue extrait de "Lost in Translation"/Sofia Coppola.
(En état de suspension, une lumière entre chien et loup, un regard jeté derrière une vitre, un territoire d'attente et de transition déjà effleuré dans "Just Before")